باید سرنگون شود...

بخش‌هایی از مقاله‌ی منتشر شده در سایت: بنیاد دفاع از دموکراسی عنوان مقاله:

Iran's Ideological War

جنگ ایدئولوژی در ایران...

 ** توجه: تصویر فوق، مربوط به مقاله‌ی اصلی است...

Washington should seek to combat Iran's not only through hard power, such as economic sanctions, but also through what Khamenei fears most: a “soft” counter-narrative aimed at discrediting the regime's ideology.

واشنگتن باید با ایران به مبارزه بپردازد البته نه از طریق قدرت سخت مثل تحریمهای اقتصادی، بلکه از طریق آنچه خامنه‌ای را خیلی نگران کرده، حرکت نرم، با هدف بی اعتبار کردن ایدئولوژی‌های رژیم

In so doing, it can strengthen moderate forces in Iran that seek an alternative to the Islamic Republic's repressive rule.

با یان کار که نیروهای اصلاح‌طلب را حمایت کند، چون آنها نیز به دنبال یک حکومت جایگزین برای حکومت سرکوبگر فعلی هستند.

لینک متن کامل مقاله:

http://www.defenddemocracy.org/media-hit/tzvi-kahn-irans-ideological-war-on-homosexuality/

مترجم: محمدعلی عطاریه