بازی حسن و حسین

متنی که در ادامه تقدیم می‌شود، خلاصه‌ای از یک تحلیل سیاسی هست که توسط iran politics club (باشگاه سیاسی ایران) ارائه شده...

حسن روحانی با ادعاهای قبل از انتخاباتش آمریکا و اصلاح‌طلبان را فریب داد، او آزادسازی حصر و بازگشت تبعیدیان سیاسی را که در رأس برنامه‌های انتخاباتی خود قرار داده بود، اما نه تنها اینکار را انجام نمی‌دهد بلکه قوه قضائیه نیز گفته اگر تبعیدیان برگردند فرش قرمز برایشان پهن نخواهیم کرد و از همه بازجوئی می‌کنیم، او فشار علیه زنان را افزایش داده و قصد اعدام زندانیان سیاسی را دارد...

The best manifestation of it is the level of disenchantment and disappointment amongst the reformists, who were Rouhani's most ardent supporters during the election and naturally expected that the new government's first step would be to reconcile with them, invite their exiles back to the homeland, free their political prisoners and end the Green Movement leaders' house arrests.

However, it soon became clear that not only was the release of the reformist prisoners not on the agenda, but that the Judicial Body had announced that should any of the exiles return to Iran, they would face interrogation and prison, instead of the red carpet they were expecting.

The next nail in the coffin was the selection of the cabinet ministers and the choice of Mostafa Pour Mohammadi, the torturer of the notorious Evin prison, responsible for the death of thousands of political prisoners as the Minister of Justice.

او قصد دارد اصلاح‌طلبان را نابود کند(!)

عملکرد او نشان می‌دهد او مردم جهان را گول زد (!) تنها راه از بین بردن سیستم ولایت فقیه است...

proves the bitter reality that not only is the Velayate Faqih system incapable of reform but that the sham elections' only function was to fool the people of Iran and the international community, with the oppressed Iranians being the losers of the game once again.

این واقعیت تلخ نشان می‌دهد، ایرانیان ستیزه‌جو (فتنه‌گران) بازنده این بازی (انتخابات) بوده‌اند.

نکته: این تحلیل مربوط به دوره‌ی اول ریاست جمهوری ایشون بوده، که در دوره دوم گفتند من برای انجام برخی کارها نیاز به رأی بیشتر دارم و... مردمی که به آقای روحانی رأی دادند که همشون جشن گرفتند و اظهار خوشحالی می‌کردند، یا باید بگیم مردم تو باغ نیستند، یا باید بگیم واقعیت اینه که یک عده دیگه مردم رو به بازی گرفتند ولی ضایع شدند...